I falsi amici sono le parole di due lingue che si assomigliano nella maniera in cui sono scritte ma che hanno un senso diverso. Nella tavola seguente, troverai i falsi amici nelle colonne al centro (FA = Falso Amico) e le corrette traduzioni accanto. Per esempio, in spagnolo esiste il verbo andar che assomiglia al verbo italiano andare. Tuttavia, i loro sensi sono diversi: andar dovrà essere reso in italiano come camminare mentre andare sarà tradotto in spagnolo come ir.

Spagnolo	Italiano (FA)	Spagnolo (FA)	Italiano
{Español}	{ItalianoFa}	{EspañolFa}	{Italiano}